Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
6 Out West
Hello ! Bienvenue sur le blog familial 6 Out West! Je suis Sandrine. Je partage ici le quotidien américain de notre famille de 6 (avec mon mari et nos 4 filles). Cela fait 9 ans que nous avons quitté la France. Nous avons vécu à Baltimore dans le Maryland (de Août 2010 à Mars 2012) puis Durham en Caroline du Nord (de Mars 2012 à Août 2019). Et nous voici fraîchement débarqués à Sioux Falls dans le Dakota du Sud depuis Août 2019. Nous sommes excités à l'idée de découvrir le Midwest! Dans ce blog, vous trouverez un peu de tout: des voyages, des bons plans, des recettes bien-être, et aussi mes questionnements de maman. Je vous souhaite une bonne lecture. N'hésitez pas à me contacter!
Publicité
Quelques mots sur l'auteur
6 Out West
Newsletter
10 novembre 2023

Récap' de notre été 2023

Il m'est un peu difficile de me replonger quelques mois en arrière alors que nous sommes déjà au mois de Novembre et que beaucoup de choses se sont passées depuis. L'été 2023 a été une période difficile sur laquelle je n'ai pas trop envie de m'étendre mais en même temps je n'ai rien à cacher. Si certains lecteurs ou lectrices se retrouvent dans ce que je partage et que cela leur permet de se sentir moins seul, et bien ce partage en vaudra la peine. 

Screen Shot 2023-11-10 at 4

  • Pour ceux qui me lisent depuis longtemps, vous savez que la coupure estivale pour les écoles américaines est beaucoup plus longue qu'en France (en moyenne 3 mois). Au début du mois de Mai, je commençais à appréhender l'été en pensant à occuper les 4 filles (qui ont des envies et des personnalités bien différentes).
  • Le début de la conduite pour Abi, ainsi que son entrée au lycée ont donné lieu à de nombreuses conversations, pas toujours évidentes. Gérer une famille avec des enfants qui ont des écarts d'âge significatifs n'est pas toujours facile.
  • Ce fut aussi la première année que je travaillais en dehors de la maison. Et pour Lj c'était une période chargée au travail avec l'accueil et l'encadrement de plusieurs étudiants stagiaires. Il avait également beaucoup de commandes avec son Etsy shop, dont notamment une qu'il devait délivrer et installer en personne à Austin dans le Texas pour un hôpital pédiatrique. 
  • Si on ajoute à cela, le départ d'une de mes amies les plus proches à Sioux Falls, une grosse remise en question de mon identité (que j'appellerai la crise de la quarantaine...), une fatigue extrême et inexpliquée, je peux voir maintenant, avec du recul, que c'était un cocktail détonnant pour un bon craquage nerveux.

Voici quelques photos de notre été:

Les filles ont fait quelques camps d'été. Coline et Eléonore ont participé au camp CyberHer sur le campus universitaire de Madison. Un camp gratuit (rare ici) pendant une semaine complète où les filles apprennent l'informatique, le coding et la navigation sécure sur internet. Les filles ont pu le faire avec leurs amies respectives. Elles étaient contentes.

IMG_5224 IMG_5222

Nous avons investi dans un set de réalité virtuelle. C'est vraiment bluffant !

IMG_5706 IMG_5502

 Coline a passé son été avec ses copines (quand elles n'étaient pas à pratiquer un sport, surtout le softball!).

IMG_2660  IMG_3690

IMG_4653 IMG_3742

 Eleonore a fait deux semainees de camp YMCA à Leif Ericson. Un camp en plein air avec toute sorte d'activités: équitation, canoe, escalade, tir à l'arc...

IMG_5807 IMG_5827 

IMG_5828 IMG_5812

 IMG_5823 IMG_5822

Nous avons eu un soir de portes ouvertes pour nous faire une petite idée de ce qu'elle a fait durant ces deux semaines. Ce camp est vraiment chouette et est ouvert aux enfants de 4 à 15 ans. 

IMG_5819 IMG_5829

IMG_5809 IMG_5824

 Avec Eléonore, nous sommes allées voir un spectacle de danse en plein air avec la compagnie Lira. Notre amie Sonnet en faisait partie. Une belle expérience que de se trouver dans une vigne, autour d'un bon repas, à regarder des magnifiques danseurs s'exprimer. 

354216963_743643894434133_5942548297414618536_n IMG_5778

 IMG_5786 IMG_5791 

IMG_5793  IMG_5795

 Abigaelle a eu un été rythmé par le volley ball. Les sports au lycée, ça ne rigole pas! Pratique commence dès l'été et c'est du sérieux. Entrainements, musculation, stratégies. Pas de répit! Il y a beaucoup de très bonnes joueuses cette année et la compétition était rude pour faire partie d'une équipe. Mais elle a réussi et a fait partie de l'équipe freshman A et B en tant que Libero. 

IMG_4420 IMG_6002

IMG_3241 IMG_1596

IMG_5887 IMG_6041

IMG_6583 image000000

 Toutes les équipes de volleyball du lycée ont pu aller assister à un match inoubliable, qui détient le record d'attendance pour un évènement sportif feminin. Une expérience inoubliable.

 IMG_5064

IMG_6008 

IMG_6003  IMG_6023 

IMG_6013 IMG_6012

 Et puis il y a aussi eu de bons moments avec les copines. Mi Juillet, elle était en mesure de conduire toute seule :-) Une grosse étape dont il m'a fallu plusieurs semaines à réaliser.

 IMG_4621 IMG_8094

Mathilde a eu un bel été. Beaucoup de temps libres à jouer dans la rue avec les voisins ou a sauté sur le trampoline...

IMG_5036 IMG_5035

IMG_5580 IMG_5566

IMG_4851 71296472695__0D865E7F-6CB7-418A-B2F8-321BF54425A7

IMG_5508 IMG_5695

IMG_5880 IMG_5878

A 7 ans, elle avait toujours ses dents de lait qui ne semblaient pas prêtes à tomber. Il a fallu provoquer un peu les choses car elle commençait à manquer de place. Ses 4 premières dents de lait arrachées chez le dentiste. Tout l'été, elle avait des entrainements de gymnastique, 3 fois par semaine. Cette demoiselle est infatigable. 

IMG_4872 IMG_6105

Au mois de Septembre, ses entraineurs nous ont demandé si Mathilde était intéressée pour monter encore d'un niveau. La voilà donc en compagnie de sa nouvelle équipe. Un groupe de jeunes filles passionnées par la gym. A ce niveau là, il vaut mieux être passionné. Mathilde s'entraîne 20h par semaine maintenant et une partie de son éducation se fait à la maison :-) Un gros changement, qui pour l'instant se passe vraiment bien. 

IMG_6147

Elle a fêté ses 7 ans le 27 Août. Nous lui avons organisé une petite fête d'anniversaire sur le thème des dauphins.  

IMG_5929 IMG_5930

 IMG_5951 IMG_5959 

IMG_5943 IMG_5932

IMG_5957 image000000

Notre traditionnel 4 juillet que nous avons pris l'habitude de célébrer avec tous les  voisins de notre rue.

IMG_5516 IMG_0989

IMG_5533 IMG_5527

Nous avons fait un peu de camping, et rando dans la région, mais pas autant que ce à quoi nous nous étions habitués les années auparavant. Les filles n'ont plus le même intérêt. Cela m'attriste un peu mais c'est aussi peut être le moment de faire des choses chacun de notre côté.

Découverte de Split Rock Creek State Park dans l'état du Minnesota

IMG_5614 IMG_5574

IMG_5582 IMG_5593

IMG_5594 IMG_5595

IMG_5591 IMG_5613

IMG_5611

IMG_5572 IMG_5608

Camping à Pointer's ridge à Baltic

IMG_5742 IMG_5750

IMG_5744 IMG_5741

Family camping retreat en collaboration avec mon amie Sarah de Joy Collective à Yankton

 71363868605__6B8BB476-20FE-4EB9-B8A2-DBF34AA49A54 IMG_5857

IMG_5849 IMG_5851

Pride Festival 2023

IMG_5031 IMG_5030 

IMG_5022 IMG_5020

IMG_5018 IMG_5013

IMG_5025 IMG_5011

Louis Jan et son shop. Il a maintenant son petit dealer de bois :-0 C'est rigolo de l'accompagner là bas. Il est comme un petit gamin. 

 IMG_5735 IMG_5733

IMG_5732 IMG_5730

Voici quelques unes de ses dernières oeuvres

368696183_1557130854821083_8412370937505504195_n 368258994_1557130488154453_6984621990203026971_n 

368233914_1557130818154420_194667746064234615_n 368234365_1557130788154423_5177466781669012148_n 

399183705_1598992670634901_1429053387159976395_n 392945656_1590259458174889_371486102173630471_n 

Il est même passé à la télé pour parler de son boulot de chercheur et sa passsion de menuisier

IMG_6084

De mon côté, cet été, j'ai tout de même fait quelques retraites en tant traiteur. Et la facilitation de cercles de femmes qui toujours aussi importants pour moi

IMG_5498 IMG_6156

Retraite en Juin à Camp Bob Marshall dans les Black Hills

IMG_5296 IMG_5295

IMG_5327 PXL_20230624_150313634

IMG_5322 IMG_5311

IMG_5266  IMG_5392

J'ai aussi eu la chance d'être formée au programme d'éducation sexuelle OWL (Our whole lives). Une super expérience que je voudrai maintenant partager avec un maximum de monde. 

IMG_5986Screen Shot 2023-11-10 at 11

Le marché du samedi matin. Cette année, j'en ai fait plusieurs, en compagnie des filles. 

IMG_5685 IMG_6091

  70991595343__9E9082ED-DFF0-48D5-B33D-4DAA748B7F5B IMG_5691

 Le jardin... Nouvelle année, nouvelles expérimentations. L'an passé, je n'avais pas eu beaucoup de chances avec la pousse de tomates. Alors cet été j'en ai planté plus... et ça a pris. Autant vous dire que nous avons fait le stock de sauce tomate dans notre congélateur. 

Maintenant que j'ai un déshydrateur à la maison, je peux m'amuser à sécher tout un tas d'herbes, fruits, et légumes. Un délice.

IMG_6015 IMG_6016

IMG_5649 IMG_5039 

IMG_5652 IMG_5647

J'ai aussi voulu planter plus de fleurs :-0

IMG_5656 IMG_5648

IMG_5710  IMG_4980

Et notre framboisier a bien produit cette année! c'est mon petit plaisir que d'aller dans le jardin et récolter des framboises.

IMG_5920 IMG_5922

Sansa is out ! La grande nouvelle de l'été, après une visite chez notre vétérinaire: Nous avons donné accès à l'extérieur à notre minette Sansa. Cela faisait des mois qu'elle pissait dans la maison sur la moquette. On a tout essayé! La seule qui a marché : la laisser aller dehors. Et depuis, elle se comporte comme Mako. Elle nous suit lors de nos marches quotidiennes, fait pipi et caca dehors :-) il nous faut 2 sacs à caca maintenant. Tout le voisinage trouve cela très mignon et s'est pris d'affection pour elle.  

IMG_4859  IMG_2444

IMG_6004 IMG_6006

Merci encore de votre patience et compréhension pour l'alimentation de ce blog :-) 

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité