What's up in April 2022 ?

 La récap' du mois d'Avril va se faire à travers le regard de mon petit frère :-). Cet être si spécial à mon coeur a traversé tout un océan pour être à mes côtés quand j'en avais le plus besoin. Bien que ce fut sa toute première visite à Sioux Falls, il n'attendait rien d'exceptionnel. Il voulait être juste là pour moi. Autant vous dire que l'émotion s'est fait bien sentir quand je l'ai récupéré à l'aéroport. Je suis sortie de mon 2ème séjour à l'hopital la veille de son arrivée. Il n'avait aucune idée de qui allait le réceptionner :-)

 

 

  

 J'étais encore bien fragile durant tout le mois d'Avril, mais la visite de Vincent du 16 au 26 Avril a clairement aidé à mon rétablissement, même si sur le moment je ne voyais pas les choses de cet oeil. La majeure partie des photos de cet article ont été prises par mon frère, photographe et vidéaste de métier. 

 

 

Le 18 Avril, Louis-Jan a fêté ses 40 ans ! L'ambiance n'était pas des plus festives mais on se rattrapera, il n'est pas trop tard.

 

 

Le week end de Pâques, nous avons été invités à le passer dans la famille de Rachel, une des bonnes copines de Coline. Nous nous entendons bien avec ses parents. Nous sommes allés à Madison, chez la grand mère de Rachel pour un déjeuner suivi de la traditionnelle chasse aux oeufs.

 

  

Il faisait froid ce jour là. Il avait neigé quelques jours auparavant. 

 

Il y a quand même une grosse différence entre la France et les Etats-Unis. Les Américains ne mangent pas que des chocolats pour Pâques! Généralement, des bonbons (les mêmes que ceux offerts à Halloween) sont cachés à l'interieur d'oeufs en plastique, que les adultes cachent dans le jardin. 

  

Petite initiation au billard pour les filles.

 

 

Il n'a pas oublié de photographier nos deux petites bêtes favorites! 

 

  

  

 

C'était vraiment chouette de lui montrer notre quotidien: Aller amener les filles à l'école...

 

. 

Petite pause déjeuner avec Emily et Kim. J'en ai profité pour lui montrer où je travaillais.  

... Séance de Ninja pour Coline

 

Il a pu assister à une représensation de la chorale du collège, dans laquelle Coline participe.

Match de Volley ball pour Abigaëlle

  

 Participation à nos soirées jeux du vendredi soir.

 

Promener Mako dans le voisinage...

  

Nous accompagner chez le chiropracteur pour Abigaëlle...

  

 

Observer Lj travailler dans son atelier / garage.

 

 

Et même avoir pu confectionner un petit quelque chose pour ramener à la maison. Vincent en a fait deux exemplaires. Un qui reste ici et un autre en France :)

  

Pendant que les filles étaient à l'école, nous avons pris le temps de nous balader en ville, et de faire un musée d'art. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C'était chouette de voir sa réaction ! Vivant aux Etats-Unis depuis presque 12 ans, on commence à s'habituer à certaines choses et on n'y prête même plus attention.

 

 

Sculpture walk en centre ville et un petit arrêt à Bread and Circus pour une dégustation  de Burgers Américains.

  

Arrêt obligatoire à l'une des innombrables "garage sales" du printemps.

Une soirée dans un resto japonais avec un cuisinier qui prépare votre nourriture devant vous, en y ajoutant quelques touches grandioses. Un vrai show! 

 

 

 

 

Balade familiale à Touch the Sky Prairie...

 

 

 

 

 Et en chemin, visite de la Tiny house de notre amie Kim. Elle a designé et construit tout toute seule! De quoi nous inspirer.

 

 

 

 

 

Une dernière balade à Palisade state park, juste tous les deux.

 

  

 

 

Et à Devil's gulch...

 

Les 10 jours passés ensemble sont passés très très vite! Les au-revoir ont été assez difficiles. 

 

 Vincent m'a laissé un peu de lecture que j'ai beaucoup appréciée et que je recommande vivement. 

La fin du mois a été calme. Il a fallu nous réhabituer à notre vie à 6, et à reprendre une vie "normale" maintenant que la crise dépressive est derrière nous. Petite balade en famille à Good Earth State Park.

 

  

Nous sommes allés voir le spectacle "She Kills Monsters" organisé par des étudiants de l'université à Vermillon. Mon amie Caitlyn était en charge de chorégraphier les scènes de combat. Un excellent moment. Lj et moi étions épatés par la qualité du show. 

Comments

[ChristelleLCMP]

Ton frère fait vraiment de belles photos !

J'espère que tu te sens assez bien maintenant pour profiter de l'été avec ta tribu.

Je te souhaite plein d'énergie, de nature et de bonnes ondes pour chasser le souvenir de cette période si difficile.