Encore un mois bien rempli de passé!! C'est donc parti pour une nouvelle rétrospective en images et en sons de ce mois de Novembre.

-november

Il a fallu attendre début Novembre pour enfin voir des couleurs automnales sur Durham. Le pic des couleurs n'a vraiment duré que quelques jours mais c'était de toute beauté.

45437268_10156694791043959_1107125032833777664_n

Photo credit : Estlin Haiss

IMG_2680.HEIC IMG_2681.HEIC

Nous en avons profité pour aller nous balader dans les jardins de Duke gardens.

IMG_2618.jpg

IMG_2619.jpg IMG_2626.jpg

DSC03242.jpg DSC03243.jpg

IMG_2614.jpg

 Quelques photos plutôt reposantes avant que Mathilde décide de tester la température de l'eau en s'y plongeant littéralement ! Une belle frayeur mais je pense qu'elle a retenu la leçon :-)

DSC03254.jpg DSC03244.jpg

DSC03261.jpg DSC03262.jpg

DSC03271.jpg DSC03272.jpg

DSC03257.jpg

Et puis une autre petite marche à Hillsborough - Poet's walk, l'un de nos endroits préférés pour une balade familiale. Un petit saut dans le temps avec ces articles de 2012 et 2013 sur ce lieu, ici, et  (c'est un super endroit pour faire du géocaching avec les enfants!)

IMG_2699.jpg

Novembre a aussi marqué le retour de Lj sur le marché du travail! Il est allé passer quelques jours à San Diego pour l'une des majeures conférences annuelles dans son domaine. Et par la même occasion, il a pu développer ses contacts et avoir quelques entretiens.

Screen Shot 2018-11-28 at 2

Le community dance a fait son grand retour !! Pour notre plus grand plaisir. On y a retrouvé de nombreux copains et têtes familières. Cela m'a fait drôle de voir les autres enfants de l'âge des filles. Nous avons commencé à participer à ce genre de danse quand elles étaient toutes petites. Et maintenant avec leurs amis, elles mènent les danses et n'ont même plus besoin de nous ! 

IMG_2638.HEIC IMG_2637.HEIC

Et puis côté musique, nous avons fait l'expérience d'un concept que je ne connaissais pas jusqu'alors: Un house concert chez des copains! C'était génial! Des copains ont proposé à une artiste de Nashville rencontrée il y a quelques mois lors d'un atelier d'écriture de venir faire un "concert" à Durham dans leur salon! Il y avait une vingtaine d'adultes et une dizaine d'enfants. Dans une ambiance assez intimiste et chaleureuse, nous avons découvert une nouvelle artiste. Une super soirée de passée avec bons copains, bonne musique et bonne bouffe! Je ne le savais pas mais apparemment les concerts privés à domicile abondent dans les grandes villes européennes et américaines. En France, il existe des plateformes qui mettent en lien artistes et public. Concert en apart ici ou encore le mouvement Sofar (pour Songs From A Room) par . Aux Etats-Unis, les personnes intéressés par ce concept de House concert utilisent une plateforme communautaire innovante qui s'appelle Gigit. Maintenant vous savez qu'en quelques coups de clics, vous pouvez "louer" un groupe de musique comme vous auriez loué une voiture ou un AirBnB.

46950140_10155908169531408_9215423087476998144_n

 

 

IMG_2945.JPG IMG_2946.JPG

IMG_2947.JPG

 Coline poursuit sa saison de gym et se sent de plus en plus à l'aise avec le rythme intense des entraînements et la gestion du stress en compétition.

IMG_0539.HEIC  IMG_0546.HEIC

IMG_0543.HEIC

IMG_0552.jpg 

 IMG_2583.jpg

Eléonore a enfin pu ramener son violon à la maison ! Elle a commencé des cours après l'école 3 fois par semaine avec une organisation qui s'appelle Kidznotes. Elle est super fière et très motivée. Abigaëlle est rentrée un jour de l'école avec une flûte à bec! On va être prêt à monter un orchestre à nous 6. Eléonore au violon, Abigaëlle à la flûte, Coline au synthétiseur, Mathilde aux percussions, Lj à la batterie et moi à la guitare :-)

IMG_2673.HEIC IMG_2671.HEIC

Abigaëlle a couru sa course d'entraînement pour les prochains 5km début décembre avec l'organisation Girls on the run. Elle avait décidé qu'elle voulait finir 1ère. Et elle là fait! Quand cette demoiselle a quelque chose dans la tête, elle est prête à tout pour parvenir à ses fins. J'aime voir sa détermination. Cette année en 4th grade, je trouve qu'elle a beaucoup de travail à faire à la maison. Heureusement cela n'a pas l'air de trop la déranger et elle est assez autonome. Je réalise la chance que l'on a avec Lj d'avoir 3 filles scolarisées pour qui ce type d'éducation convient. Il y a tellement d'enfants autour de nous pour qui ce n'est pas si facile et pour lesquels il faut trouver des solutions alternatives.

IMG_2664.HEIC

IMG_2667.HEIC

 Ce mois-ci, la petite souris est passée 3 fois! 2 pour Eléonore et 1 pour Abigaëlle. Quoi qu'ici aux Etats-Unis, ce n'est pas une souris mais une fée qui laisse un petit billet sous l'oreiller (Toothfairy). 

Notre Mathilde n'est pas en reste. Pas encore d'école pour elle, bien qu'elle commence à poser des questions. Ses copains William et Timothée du même vont à une preschool les matins... Alors forcément elle se demande pourquoi pas elle :-)

IMG_2690.HEIC IMG_2693.HEIC

IMG_2684.HEIC IMG_2688.HEIC

IMG_2703.JPG

Le lit de papa et maman est bien plus confortable que le sien ces derniers jours.

IMG_0557

Cette mathilde.... Elle connaît tous les prénoms des copines de ses soeurs, énumère toujours tous les soirs avant de se coucher les personnes qui comptent pour elle.

IMG_2714.HEIC

Cette demoiselle déteste porter des chaussettes, chaussures, pulls et manteaux mais par contre elle adore porter des chapeaux!

IMG_2659.HEIC IMG_0533.HEIC

Faire ses courses à Whole Foods avec un enfant de deux ans pendant que tous les rayons sont envahis de peluches plus séduisantes les unes que les autres...

IMG_2592.jpg

IMG_2676.HEIC

Son endroit préféré du moment: le comptoir de la cuisine! Après avoir passé un petit moment dans les placards, elle a pris un peu d'élévation et a fait du comptoir son nouveau domaine! Elle adore sentir les épices et m'aider à mixer soupe, compote, ou encore casser les oeufs.

IMG_2649.HEIC

Nos temps à la bibliothèque sont devenus plus agréables. Elle ne court plus de partout et ne vide plus les rayons. Elle apprécie énormémement les storytime et en redemande! Je suis étonnée durant ces temps de la voir intéressée et attentive à ce qui se passe autour d'elle.

IMG_2844.HEIC 

Petit acte anodin mais symbolique tout de même: Le débarras de la table à langer !!!! Mathilde est propre depuis la semaine de ses deux ans (qu'elle a fêté à la fin du mois d'Août), il était grand temps de se débarasser de ce meuble qui était devenu notre dépo de vêtements à laver! Heureuse de désencombrer l'appartement, deux jours plus tard, en conduisant, je passe devant un arbre à chat qui était sur le bas de la route (une pratique très courante ici aux Etats-Unis: quand les gens veulent se débarrasser de quelque chose, ils le posent dans la rue devant la vie. C'est 1er arrivé, 1er intéressé, 1er servi!). Mais je suis contente de l'avoir récupéré car notre minette l'adore!!  

changing table  FFE21732-863C-46C0-9376-6B105680726E

IMG_0531.HEIC IMG_2841.HEIC

IMG_0519.HEIC

Un moment un petit dur à Farm church où notre pasteur Ben a fait sa dernière apparation en tant que leader de cette communauté. Ben a été diagnostiqué il y a un an avec un cancer des poumons au stade 4. Un énorme coup de massue pour lui et toute sa famille. C'est lui qui 3 ans auparavant avait fait un rêve d'une "église" implantée dans une ferme et qui utilise les ressources de cette ferme pour adresser des problèmes de sécurité alimentaire. De fut un dimanche matin bien émouvant pour tous.

IMG_2700.JPG

IMG_0524.HEIC 

 Novembre c'est aussi Thanksgiving aux Etats-Unis!

Happy-Thanks-Giving

Une fête très attendue par beaucoup d'Américains. Les filles ont eu une coupure d'école de 5 jours. Pas de voyage pour nous cette année. Mais les filles ont eu beaucoup de playdates avec leur amis. Abigaëlle nous tane pour avoir de nouveau un cochon d'inde à la maison, après avoir passé des heures chez sa copine Zella qui vient d'en recevoir deux.

IMG_2727.HEIC

Balade à vélo... 

IMG_0562.HEIC

Petits travaux ramenés de l'école par Eléonore

IMG_2717.HEIC IMG_2718.HEIC

Repas de thanksgiving avec l'équipe de labo pour Lj.

IMG_0555.jpg 

Repas post thanksgiving avec nos amis Abby et Matthew et leurs mamans respectives, avec cette fois au menu les traditionnels dinde, purée de pommes de terre, sauce aux canneberges et tarte à la citrouille. 

IMG_0563.HEIC IMG_0565.HEIC

IMG_2812.HEIC IMG_2813.HEIC

J'avais souhaité apporter ma contribution en cuisinant quelques tartelettes (au citron, aux pommes, à la crème patissière avec des poires). Et ce fut la première fois que j'ai tenté de faire des meringues!! J'avais de nombreux blancs d'oeufs à utiliser après avoir cuisiné une délicieuse crème patissière. Une expérience que je retenterai. Les filles ont bien aimé.

E9FE7779-03C7-4BA0-9FE9-5B1D52B75A19-COLLAGE.jpg

Tant qu'à parler bouffe, ma découverte de ce mois... un moule pour faire mes propres baguettes!! C'est fou qu'il m'aura fallu attendre 8 ans d'expatriation pour y penser!! Nous n'avons pas des boulangeries à tous les coins de rue ici et une bonne baguette me manque toujours autant! Quel bonheur de pouvoir les faire moi même maintenant et en moins de 2 heures!! Finies les baguettes de Costco! Je partagerai ma recette sur le blog très prochainement. Depuis que j'ai reçu ce moule, j'ai fait du pain tous les jours !! C'est pour vous dire mon excitation!!

60DEB7BA-2E9A-4C61-B38D-9337045EC96E 22879F36-C976-4690-B8E2-05CE07BCCF38

Bon, revenons à notre Thanksgiving break: Une après midi pluvieuse passée à Wheels family fun, une structure intérieure faite pour grimper et se plonger dans des bulles en plastique. 

Screen Shot 2018-11-28 at 3

 J'ai aussi emmené les filles voir un match de volley ball féminin. L'équipe de Duke affrontait l'équipe universitaire de Miami. Le match se déroulait au Cameron Stadium, lieu emblématique où l'équipe de Basket. 

39FF7910-6AAB-48B4-9114-7633B34799AB-COLLAGE

Mais surtout, surtout... Thanksgiving cette année = Etre allées à DPAC pour voir la comédie musicale Hamilton.

#justeénorme-AMAZING-veuxyretourner#

IMG_2630.JPG

 Bon vous vous demandez peut-être pourquoi j'en fais tout un pataquès. Je ne sais pas si l'engouement pour cette comédie musicale a déjà débarqué en France mais ici c'est complètement fou et c'est en train de devenir un vrai phénomène de société. Chaque représentation fait salle comble. Il n'y avait pas un siège de libre le soir où nous y avons été. Obtenir des billets pour ce spectacle relève du miracle ou bien il faut être prêt à vider son compte bancaire (ce que beaucoup de gens sont prêts à faire!!). J'ai eu une chance énorme en obtenant 4 tickets à des prix raisonnables! Cela fait des mois que le CD d'Hamilton tournait en boucle dans la voiture. Les filles connaissent toutes les paroles par coeur (même les passages de rap qui vont à une vitesse démesurée!). 2h45 de musique et pas une chanson que nous n'aimions pas. Bref, nous étions prêtes!

IMG_2750-COLLAGE

Parfois quand on attend quelque chose avec impatience, il nous arrive d'être déçu car la réalité n'est pas à la hauteur de ce que l'on s'était imaginé. Mais ce ne fut pas du tout le cas pour Hamilton. Je n'ai jamais été une grande fan de comédies musicales. Je crois d'ailleurs que la seule que j'ai vue était le bossu de notre Dame au palais des sports de Marseille lorsque je devais avoir 12 ans! Mais Hamilton m'a réconcilié avec ce type de spectacle. 

Lin-Manuel Miranda est à l'origine de ce projet fou. Après avoir lu la biographie d'Alexander Hamilton, il était convaincu qu'il pouvait créer un oeuvre  musicale autour de ce personnage. Alexander Hamilton est l'un des pères fondateurs de l'Amérique aux côtés de George Washington, Thomas Jefferson, John Adams et James Madison. Une comédie musicale sur une partie de l'histoire des Etats-Unis, voilà un pari risqué. Mais il est parvenu à créer un spectacle d'une incroyable qualité en mélant différent styles de musique (Jazz, hip hop, rap, pop). La mise en scène est assez minimaliste avec juste quelques murs de briques, des cordes, des escaliers et 3 cercles rotatifs sur la scène ingénieusement utilisés pour passer d'une chanson à une autre. Mais ce décor simple n'est pas du tout gênant tellement les paroles et la musique sont entraînantes. De nombreuses chansons sont devenues des hits. Quant à la qualité de jeu des comédiens, c'était incroyable. Les filles ont beaucoup ri et étaient en admiration devant leur énergie et débit de paroles!!  

Si vous n'êtes pas anglophones ou ne connaissez pas l'histoire avant de voir le show, il peut être difficile de comprendre ce qui se passe tellement les paroles fusent. Certaines chansons ont un débit de paroles vraiment démesuré. Les chanteurs sont plus que remarquables à cet égard. En tout cas, j'ai adoré voir ce spectacle et maintenant j'ai même un visuel en tête pour chaque chanson, à chaque fois que je réécoute le CD. Une expérience que je ne suis pas prête d'oublier (et les filles non plus!)

Un petit aperçu en vidéo de ce spectacle si unique.

Hamilton1OK

Hamilton2OK

IMG_2832.HEIC

 Voici les livres que j'ai lus et/ou potassés en ce mois de Novembre. Beaucoup d'entre eux sont en lien avec l'écriture de recettes de cuisine :-) Je continue mon projet d'écriture malgré les doutes et questionnements.

51uohhg17HL Vargas-Fred-Sous-Les-Vents-De-Neptune-Livre-354387429_L

DSC03280

DSC03281

Nous avons aussi fini la dernier tome de la saga de Tom Patate avec les filles. Elles ont vraiment bien accroché. Il va nous falloir trouver un nouveau compagnon de chevet en français qui ne soit pas trop difficile pour elles à comprendre! J'ai essayé de leur lire Tobie Lolness mais après quelques chapitres, elles m'ont avoué que le vocabulaire était un peu trop difficile pour elles. 

Et pour finir, notre petite récap' vidéo!!

 J'espère que le mois de Novembre s'est bien passé pour vous. Si vous avez eu des évènements marquants que vous souhaiteriez partager, n'hésitez pas à le faire dans les commentaires. 

Goodbye November Hello December